首页 > 招生信息 > 正文

上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。

2024-03-04 21:07:38 | 98招生网

今天98招生网小编整理了上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。相关信息,希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览:

上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。

上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。

翻译(本科类)
翻译(本科类)

翻译专业(本科四年制)

翻译专业自2007年开始招生。本专业旨在培养英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。翻译专业倚靠英语学科点的教学科研力量,借鉴国内外翻译专业的办学经验,起点高,师资强,已经培养了一批高质量的本科毕业生。

培养目标:翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

专业必修课程:基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。

专业选修课程:应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。

毕业生就业方向:翻译专业学生具有宽广的国际视野、深厚的人文情怀、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力,毕业生深受用人单位欢迎。首届55名翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到了双高,主要去向为:国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。此外,约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位,约25%的学生成功申请赴英美著名高校继续学业,所学专业涉及口笔译、商科类等,为能成为高端英语翻译和跨文化交流人才而继续深造。其中的国际公务员人才实验班第一届毕业生中,有32%的学生申请到美国哥伦比亚大学、蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、法国巴黎高等商学院等大学继续攻读翻译、商科、国际关系等专业的硕士学位。

国际公务员人才实验班

我校根据自身的优势和特点,积极探索国际化创新人才培养模式,2007年创建了国际化创新人才实验班——国际公务员人才实验班。国际公务员人才实验班学生的英语学习,可享有英语学院的优质教学资源;第二外语及国际公务员方向课程,集中了上外其他各院系的雄厚师资力量进行教学。学校努力开拓多方面资源,为国际公务员人才实验班学生争取到了在国际组织机构实习的机会,并聘请联合国、欧盟资深同传译员及口笔译教授为国际公务员班的学生开设英西互译、英法互译口译课程。

国际公务员人才实验班集上外优势,全力培养适应全球化发展需求、熟练掌握至少两门外语作为工作语言,能在政治、经济、文化各领域从事外事、外交、对外经贸等涉外工作的多语种高级专门人才。

上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。

上海外国语大学网络教育专科有什么专业?

上海外国语大学网络教育专科有什么专业?上海外国语大学是2002年获教育部批准的全国开展现代远程教育的试点高校之一,现如今学校招生专升本、第二学历本科、高起本,以下为招生专业:,以下为招生专业:
专升本:英语、日语、国际经济与贸易、金融学
第二学历本科:英语、日语、国际经济与贸易、金融学
高起本:英语
具体以招生简章为准。
报考流程:
第一步:获取招生信息。
第二步:在线报名或到学习中心报名。
第三步:确认审核 预约考试。
第四步:参加入学考试。
第五步:查询录取结果。
第六步:学习中心注册交费。
第七步:开始学习。
远程教育特点:
a、以网络课程为主,不受时间、地点限制
b、招生院校68所,多为211/985院校
c、一年两次招生,分别在春秋两季
d、实行学分制,入学门槛较低,但本科毕业需要答辩和参加统考
e、文凭教育部学信网上可以查证,全国通用
f、分为专科起点升本科(简称专升本)、高中起点升专科(简称高起专)和高中起点升本科(简称高起本)三个层次

自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。

上海外国语大学a类学科有哪些?附上海外国语大学第四轮学科评估结果

上海外国语大学 是上海市一所知名高校,位于上海市虹口区,入选国家“ 211工程 ”和“ 世界一流学科建设高校 ”。本期,我将为大家介绍上海外国语大学在教育部全国第四轮学科评估中的相关学科情况,可供参考。

一、上海外国语大学A类学科名单(1个学科)

A+:外国语言文学

二、上海外国语大学B类学科名单(3个学科)

B+:政治学

B-: 新闻传播学 、工商管理

以上就是上海外国语大学在教育部第四轮学科评估中,收获的A类学科和B类学科情况。

三、上海外国语大学10大特色专业推荐

据 教育部高校 招生阳光工程指定平台( 阳光高考 )公布的院校信息显示,上海外国语大学中推荐人数最多的10大专业依次为:

(1)英语专业(77人推荐)

(2)日语专业(59人推荐)

(3)翻译专业(52人推荐) 98招生网

(4)西班牙语专业(50人推荐)

(5) 国际经济与贸易专业 (44人推荐)

(6) 法学专业 (33人推荐)

(7)法语专业(32人推荐)

(8)德语专业(32人推荐)

(9) 会计学专业 (28人推荐)

(10)阿拉伯语专业(22人推荐)

好了!本期关于上海外国语大学的好学科、好专业就介绍到这里了,大家下期再见~

以上就是98招生网小编给大家带来的上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。全部内容,希望对大家有所帮助!
与“上海外国语大学翻译学都学些什么?专业课程都是怎么学的。”相关推荐